Opinião

O Japão Planeja Aumentar Importações de Etanol dos EUA

A indústria de etanol dos EUA teve uma surpresa agradável recentemente quando o primeiro-ministro japonês, Shigeru Ishiba, durante uma visita a Washington, DC, disse ao presidente Donald Trump que o aumento das exportações de etanol dos EUA para o Japão poderia ajudar a reduzir o déficit comercial dos EUA com seu país.



Durante uma coletiva de imprensa conjunta, Ishiba disse a Trump que o Japão está planejando aumentar as suas compras de etanol.

“Nós seremos capazes de fornecer o etanol”, disse Trump. “Iowa ficará muito feliz. Nebraska, todos os nossos estados agrícolas ficarão muito felizes”.

Antes de 2018, o Japão usava exclusivamente etanol brasileiro para usos rodoviários, de acordo com o US Grains Council. Isso porque o Ministério da Economia, Comércio e Indústria do país havia excluído o etanol de milho dos EUA, com base em sua pontuação de maior intensidade de carbono.

O Japão Estabelece Novas Metas para a Mistura de Gasolina

O governo japonês anunciou sua intenção de que a gasolina do país seja misturada com 10% de etanol (E10) até 2030 e E20 até 2040, uma medida que terá benefícios significativos para a saúde econômica, ambiental e humana do Japão e de seus consumidores.



“O US Grains Council (USGC) e seus membros e parceiros estão encantados com as notícias dos passos que o Japão está dando em direção ao E10 e E20 e aplaudem seu reconhecimento da capacidade do etanol de reduzir emissões nocivas em nossa atmosfera”, disse Ryan LeGrand, presidente e CEO do USGC.

“O Conselho está pronto e disposto a apoiar o Japão e seu setor de transporte em qualquer capacidade para ajudar o país a atingir suas ambições energéticas”.

Em 2022, o Japão visou o uso de biocombustível de 500 milhões de litros de óleo bruto equivalente. Como quase não há biodiesel, a meta equivale a 824 milhões de litros de etanol. A maior parte do etanol combustível é consumida na forma de Éter Etil-Butil Terciário (ETBE), um componente da mistura de gasolina.



O vice-secretário de agricultura de Iowa, Grant Menke, disse a agências de notícias que está otimista de que o Japão expandirá suas compras de etanol dos EUA. “Se eles conseguirem cumprir suas metas, poderemos ver uma oportunidade de etanol de 1,2 bilhões de galões no Japão daqui para frente”, disse Menke, acrescentando que o mercado de etanol do Japão está atualmente avaliado em 140 milhões de galões.

O US Grains Council é um antigo apoiador do crescimento de biocombustíveis no Japão. Recentemente, ele participou da inauguração da primeira bomba de combustível E7 no Japão.

“Através de atividades promocionais como a conferência conjunta USDA/USGC em outubro, o Conselho continuará garantindo a introdução de misturas de bioetanol mais elevadas no Japão e trabalhará para tornar o etanol de milho dos EUA um componente importante no apoio às políticas japonesas da mistura de etanol”, disse Tommy Hamamoto, diretor do USGC no Japão.

O governo do Japão havia estabelecido anteriormente uma meta de ter todos os veículos total ou parcialmente eletrificados até 2035. No entanto, atrasos nessa iniciativa e os esforços concentrados do Japão para reduzir as emissões de carbono criaram a necessidade de maiores taxas da mistura de etanol.